My New Me! แนะนำตัวครั้งสุดท้าย และบทเรียนที่ได้

+++++สวัสดีเดือนกุมภาพันธ์ เดือนแห่งความรัก+++++
เฮ้อ
555555

ครั้งนี้จะมาอัพเดตการแนะนำตัวเป็นภาษาญี่ปุ่นครั้งสุดท้าย หลังเรียนทริคต่างๆ ในคาบ APP JP LING 

และคอมเม้นท์จาก Lang-8 ค่ะ

+++

ก่อนอื่น ข้างล่างนี้เป็นข้อความที่ถอดจากคลิปเสียงแนะนำตัวในห้องเรียนครั้งล่าสุดค่ะ

(รู้สึกว่าครั้งที่แล้วเขียนติดเป็นพรืดแล้วอ่านยาก เลยทำมาเป็นแบบนี้ค่ะ)

...

อืม ก็รู้สึกว่า มีลูกเล่นในการแนะนำชื่อตัวเองมากขึ้นนะ แล้วหัวข้อวิธีคลายเครียดก็มีความเป็นเอกภาพมากขึ้นค่ะ อาจจะเขินๆ เกร็งๆนิดนึง เพราะปกติพูดแค่ชื่อ - มหาลัย แล้วก็จบ

ต่อจากนี้ อาจจะต้องปรับไปทีละนิดหน่อยให้เข้ากับบุคลิกของตัวเองค่ะ

เปรียบเทียบกับการพูดครั้งแรก....

1. มีการพูดชื่อเล่นซ้ำๆ และ(พยายาม)สร้างเรื่องราวให้ชื่อตัวเองมากขึ้น จากเดิมที่บอกว่า ニックネームはミントです。ミントと呼んでください แล้วจบเลย...

แบบเดิมถ้าใครไม่ตั้งใจฟังเรา ก็อาจจะจำชื่อเราไม่ได้ แถมดูเพลนๆเรียบๆ ไม่เป็นที่จดจำค่ะ

2.เรื่องที่ทำคลายเครียด รอบที่แล้วตอบ 寝ます อย่างเดียว 55555 ดูไร้คาแร็กเตอร์และขี้เกียจสุด

มันก็ตลกดีถ้าแนะนำตัวกับเพื่อนคนไทย แต่ถ้าไปแนะนำกับเพื่อนต่างชาติก็อยากได้ first impression ที่ดีกว่านี้มั้ย 555 

สองข้อนี้คือสิ่งที่คิดว่าดีขึ้นค่ะ แต่....

รอบหลังสุด えっとเยอะเชียว

อยากเอามันออกไป 5555

พูดถึงการใช้ えっと、あのう、で、なんか

(จากความรู้สึกของเราเอง)

ตอนเรียนภาษาญี่ปุ่นแรกๆ ได้รับการสั่งสอนว่า 

"ถ้าคิดอะไรไม่ออกให้พูด あのう、ええと วนไปเรื่อยๆ"

ดีกว่าเงียบไปเฉยๆ (แน่นอนว่าสมัยเรียนแรกๆ ถ้าเงียบก็เงียบนานอ่ะ เงียบเหมือนจะไม่พูดอีกเลย 555)

และการมีคำพวกนี้ในบทสนทนาบ้าง มันก็ดูเป็นธรรมชาติดี ซึ่งเราก็เห็นด้วยนะ

แต่ว่า พอมาฟังบท "แนะนำตัว" ของตัวเอง แล้วมี えっとมาเยอะๆ ทำให้รู้สึกแปลกๆ...

การแนะนำตัวมันควรมีความมั่นใจ ความ自己PR ความย่าเยิงหยดไหยไยเหยอ มากกว่านี้มั้ย

มีえっと　あのうมาแล้วเหมือน...

ไม่มั่นใจที่จะพูดยังไงไม่รู้

ตกลงการแนะนำตัวนี่มันควรมี えっとรึเปล่า... 

อันนี้ไม่รู้จะพึ่งใคร งั้นเรามาดูคลิป自己pr ของมิสยูนิเวิร์สแจแปนกันดีกว่า 55555

(อย่างงี้ก็ได้เหรอ)

นี่ตั้งแต่ปี 2014 แล้ว เก่านิดนึง คลิปนี้เคยหาไว้ตอนที่ฝึก shadowing (พูดตามเสียงNativeเพื่อปรับสำเนียง)

คือ.... ฝึกแค่จากในหนังสือมันก็วนอยู่ประโยคเดิมๆ เลยอยากหาใหม่

คือเราก็อยากพูดแล้วดูสวยอ่ะ ก็เลยพยายามหาคนที่พูดสวยๆ มา 5555

มิสนางาซากินี่ ได้เป็นมิสยูแจแปนปีนั้นค่ะ เท่าที่จำได้ ตอนที่ไล่ดูคลิปผู้เข้าประกวดตอนนั้น

คนนี้แหละพูดได้มีออร่าสุดสำหรับเรา

จะสังเกตว่าเค้าไม่มีคำประเภท えっと　あのうหลุดมาเลย (คิดว่านางท่องสคริปต์มาแหละ)

แต่เพราะไม่มี มันเลยดูมีพลัง

แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น เป็นแค่ความเห็นของเราว่าเราอยากพูดให้ได้แบบนี้นะ 

ไม่รู้ว่า พูดให้ดูดีจริงๆ ควรเป็นยังไง...

แต่อย่างน้อย คนนี้ก็ได้มงแหละ 5555 น่าเอาเป็นแบบอย่างได้

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

สรุปสิ่งที่ได้เรียนรู้จากกิจกรรม 1 การแนะนำตนเอง

1. เรียนรู้ที่จะใส่ใจผู้ฟัง

เมื่อก่อนคิดแค่ว่าแนะนำตัวให้มันจบๆ ไป เร็วเท่าไหร่ยิ่งดีเพราะอาย ก่อนถึงคิวตัวเองก็ประหม่า พูดจบก็ประหม่า ไม่ทันได้ฟังใคร และไม่ได้สนใจว่าใครจะฟังเรา 5555

ต่อจากนี้จะใส่ใจฟังผู้อื่น และใส่ใจคนที่ฟังเรามากขึ้นค่ะ 

เช่น ให้ข้อมูลในสิ่งที่คิดว่าเค้าอยากรู้และใช้ผูกมิตรกับเราได้

พูดชื่อตัวเองช้าๆ ชัดๆ ให้เค้าจำได้และเรียกชื่อเราอย่างมั่นใจ

ตั้งใจฟังคนอื่น และแสดงออกว่าเราใส่ใจเค้าอยู่นะ เช่น link บทแนะนำตัวของตัวเองกับคนก่อนหน้า

2. เรียนรู้ที่จะให้ความสำคัญกับการแนะนำตัวเอง

อย่างที่บอกไป ว่าที่ผ่านมาเกลียดการแนะนำตัวมากก อยากหลับหูหลับตาให้มันจบ 55

แต่ตอนนี้คิดว่า ยังไงมันก็คือ first impression ที่จะทำให้คนอื่นเค้าอยากผูกมิตรกับเรา

และเราอาจจะได้เพื่อนใหม่ที่มีความสนใจเดียวกันก็ได้

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

จบแล้วค่า สำหรับกิจกรรมที่ 1 การแนะนำตัวเอง

วันนี้ก็ขอลาไปก่อนนะคะ

ขอบคุณที่เข้ามาอ่านค่ะ :))