～小動物たちの生活～1

สวัสดีค่ะ กลับมาพบกันใหม่อีกแล้วนะคะ ^^

ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลง เดาใจไม่ถูกเลยสักวันค่ะ 555 รักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ

ไม่งั้นเดี๋ยวจะไม่สบายเหมือนเรา T___T

..

ก็เข้าเรื่องกันเลยดีกว่าค่ะ ! นี่เป็นบล็อกนอกเรื่องครั้งที่สองแล้ว 55 คิดอยู่นานมากค่ะว่าจะทำอะไร
ตอนแรกจะแปลเพลงเหมือนเดิม แต่ก็อยากทำอะไรใหม่ๆ บ้าง

เลยเอาเรื่องที่กำลังหมกมุ่น... เอ้ย! สนใจ ตอนนี้มาเขียนค่ะ 5555

...

เพื่อนๆ เล่นอินสตาแกรมกันไหมคะ? แล้ว Follow อะไรกันบ้างคะ? ^_^

สำหรับเราแล้ว... นิวฟีดของเรามีแต่......

....กระต่ายทั้งนั้นเลยค่ะ 55555
จริงๆมีทั้งหนูแฮมสเตอร์ หนูแกสบี้ ชินชิล่าด้วยนะ แต่ฟอลไว้นานแล้วเลยตกไปอยู่ล่างๆ ค่ะ

ในนี้ก็จะมีน้องๆ จากทุกมุมโลกเลยค่ะ 5555 หลายๆ ตัวในนั้นก็เป็นน้องหนูน้องกระต่ายจากญี่ปุ่นนั่นเอง



++++++++++++++++++++++++++++++++++

แอคเคาท์ที่เราเป็นแฟนคลับอยู่ตอนนี้ และอยากแนะนำคือของคนนี้ค่ะ

official_kinako.jp

ตามโปรไฟล์ที่เห็นด้านบน เจ้าของแอคเคาท์เลี้ยงกระต่าย 2 ตัว ปอมเมอเรเนียน 1 ตัว...
อ้อ ตอนนี้มี "เป็ด" เพิ่มมาอีกตัวด้วยนะคะ

ใช่ค่ะ เป็ด

เค้าเลี้ยงรวมกับกระต่ายและน้องหมาค่ะ 5555 ก็อยู่กันได้นะ

เราจะมีโฟกัสที่กระต่ายสองตัว สีน้ำตาลหูตั้งชื่อ きなこ ส่วนตัวขาวเทาชื่อ しふぉんค่า

2017.2.24 สองตัวเพิ่งไปกรูมขนมาค่ะ คินะโกะที่สบายตัว กับชีจัง (ชิฟฟอน) ที่หมดแรง
หน้าซูบเลย

ゲッソリ คำนี้เพิ่งเคยเห็น

แปลว่า

１ 顔・からだなどが急にやせ衰えるさま。「ほおがげっそり（と）こける」
２ 一度に気力を失うさま。がっかりするさま。「試合に負けてげっそりする」


อีกอย่างที่ชอบคือ เค้าสร้างคาแร็กเตอร์ให้เจ้ากระต่ายสองตัวนี้ ผ่านภาษาที่ใช้ค่ะ

เป็นยังไง???

ไปดูกันค่ะ



ถ้าเป็นคินะโกะจังทักทายตอนเช้า จะเป็นแบบนี้

おはよー。今週もはじまりました。がんばりましょ
สวัสดีตอนเช้าจ้าา สัปดาห์นี้ก็เริ่มต้นขึ้นแล้วนะคะ มาสู้ๆกันเถอะ

นางใช้ 丁寧体　ดูเป็นกระต่ายสาวผู้สุภาพเรียบร้อย

หรือไม่ก็ใช้ภาษาปกติเลย แบบนี้ค่ะ

また月曜日がきたよ～！今週も頑張ろうね～

ส่วนน้องชิฟฟ่อนเป็นกระต่ายแบบไหนล่ะ?

小窓から、おはようごじゃいましゅ
皆さま、素敵なホリデーでありましゅように
สวัสดีตอนเจ๊าน้าา ทุกคน ขอให้เป็นวันหยุดที่ฉุดวิเฉดด (<--งี้เหรอ 555)

เป็นน้องกระต่ายพูดมะชะ 

เค้าใช้ภาษาเด็กๆ ค่ะ เช่น พูด す　เป็น　しゅ　ざเป็นじゃ

ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมค่ะ แต่อาจเป็นเพราะ

1. ชิฟฟ่อนเป็นน้องคินะโกะจัง เป็นสมาชิกใหม่ของบ้านค่ะ (นี่ก็ติดตามเค้าจนรู้ไปหมด)

2. ดูจากลักษณะนิสัยแล้ว น้องน่าจะเด๋อๆมึนๆ ขี้กลัวขี้ตกใจด้วย 555

เรียกได้ว่ามีภาพลักษณ์แบบเด็กน้อย

....

ママだけずるいでしゅよ。あたちにもオヤツくだしゃい

หม่าม๊าอ่ะขี้โกงง ขอขนมหนูด้วยจิ

รูปนี้ใส่มาไม่มีอะไร แค่เห็นคำว่า ペロペロ แล้วอยากจำไว้ 555

เป็นการเลียที่ฟังดูน่ารักดีค่ะ 55555 ปกติจะนึกถึงแต่舐める

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

เฮ้อ เป็นภาษาญี่ปุ่นที่ตะมุ้งตะมิ้งกรุ๊งกริ๊งดีต่อใจ <3


จากที่เราฟอลโล่วแอคเคาท์หนู หมา กระต่ายในไอจี รู้สึกจริงๆว่า

สัตว์ตัวเล็กๆ เหล่านี้เชื่อมโยงคนจากทุกมุมโลกไว้ด้วยกัน จริงๆนะ

คือ เค้ารู้จักกันหมดเลย ไม่ว่าจะเจ้าของกระต่ายไทย กระต่ายญี่ปุ่น กระต่ายฝรั่ง

เค้าฟอลโล่วซึ่งกันและกัน แม้จะอ่านที่อีกฝ่ายพิมพ์ไม่ออกเลยก็ตาม

ที่เรารู้เพราะว่า เวลาเราฟอลใคร แล้วคนนั้นไปกดไลค์คนอื่น เราจะเห็นชื่อเค้าขึ้น (ดูจากรูปข้างบนก็ได้ค่ะ จะมีชื่อขึ้นมาในลักษณะนั้น)

อย่างคุณ official_kinako.jp นี่ก็ฟอลกระต่ายตัวอื่นซ้ำกับที่เราฟอลเยอะค่ะ 555 เป็นกระต่ายไทยบ้าง ฝรั่งบ้าง

รู้สึกว่า งานอดิเรกเหมือนๆกัน สิ่งที่ชอบเหมือนๆกัน มันก็สามารถเชื่อมคนกลุ่มหนึ่งเข้าไว้ด้วยกันได้
โดยไม่ต้องใช้ภาษาพูดกัน

มันก็ดีเหมือนกันเนอะ

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ทิ้งท้ายเล็กน้อยก่อนไป

ทำไมคนญี่ปุ่นถึงชอบตั้งชื่อสัตว์เลี้ยงตัวส้มๆ เหลืองๆ ว่า キナコ ล่ะคะ 555

จริงๆชื่อนี้น่ารักมากก อร่อยด้วย

แต่รู้สึกว่า เห็นกระต่ายสีนี้มา มีโอกาสชื่อ　キナコ ไปแล้ว 70 เปอร์เซ็นต์ 555

แซวเล่นนะๆ

ขอบคุณรูปจาก // http://kerostuff.blogspot.com/2016/01/review-tirol-chocolate-kinako-mochi.html

ขนม　kinako mochi

คุณคะจะบอกว่า

ดิฉันยอมตายได้เพื่อขนมอันนี้

ฮือออออออออ อยากกินนนนนน รู้งี้ก่อนกลับจากญี่ปุ่นน่าจะขนกลับมาซัก 100 ถุง

เครื่องสำอางค์ขนมาทำไม กินก็ไม่ได้ ทาที่ประเทศไทยหน้าก็มันอยู่ดี =A=


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ขอจบบล็อกวันนี้แต่เพียงเท่านี้ค่ะ ก่อนจะเป็นตุเป็นตะไปมากกว่านี้ 5555

ขอบคุณที่เข้ามาเยี่ยมชมนะคะ ^_^